{"id":1950,"date":"2025-08-14T10:36:40","date_gmt":"2025-08-14T07:36:40","guid":{"rendered":"https:\/\/doinasia.com\/?p=1950"},"modified":"2025-08-14T10:36:40","modified_gmt":"2025-08-14T07:36:40","slug":"produccion-automatizada-de-construccion-naval-en-corea-del-sur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/doinasia.com\/es\/produccion-automatizada-de-construccion-naval-en-corea-del-sur\/","title":{"rendered":"La automatizaci\u00f3n de la construcci\u00f3n naval en Corea del Sur impulsa la producci\u00f3n mundial de buques"},"content":{"rendered":"<div class=\"content-block-1\">\n<div class=\"blogmaster-pro-container\">\n<div class=\"content-wrapper-premium-847\" id=\"unique-article-container-id-2847\">\n\n<h1 class=\"header-elite-designation-923\">La automatizaci\u00f3n de la construcci\u00f3n naval en Corea del Sur impulsa la producci\u00f3n mundial de buques<\/h1>\n\n<p>\nPerm\u00edtanme poner el escenario: Es finales de primavera en Geoje. Est\u00e1s de pie en la cubierta del impresionantemente enorme astillero de DSME, con el ruido de las gaviotas en el aire, impregnado del aroma a pintura marina y acero. Al principio, te impresiona la escala: imponentes bloques de casco, gr\u00faas gigantes que se balancean con determinaci\u00f3n y (curiosamente) robots desliz\u00e1ndose con una elegancia casi absoluta, como bailarines de ballet entre gigantes del acero. Esta no es una feria industrial cualquiera. El sector de la construcci\u00f3n naval de Corea del Sur est\u00e1 redefiniendo la forma de construir los buques modernos, \u00bfy la clave? Una automatizaci\u00f3n implacable fusionada con una estrategia empresarial precisa: una f\u00f3rmula que produce buques de primera clase con una eficiencia que ha dejado a la competencia global en apuros.<a href=\"#ref-1\" class=\"reference-marker-inline-951\">1<\/a>.\n<\/p>\n<p>\nEn 2019, durante una visita a un cliente particularmente reveladora, observ\u00e9 a un robot colaborativo (cobot) trazar soldaduras complejas junto a ingenieros veteranos, quienes, en lugar de sentirse amenazados, presum\u00edan de &quot;ense\u00f1ar&quot; a sus compa\u00f1eros mec\u00e1nicos a mejorar la consistencia de las uniones. Admito que, al principio, la idea de confiar a robots de seis ejes un trabajo tan delicado me pareci\u00f3 arriesgada. Pero tras ver los resultados (soldaduras impecables, cero errores por fatiga, menor tasa de retrabajo), empec\u00e9 a darme cuenta de que la combinaci\u00f3n de precisi\u00f3n en la ingenier\u00eda y automatizaci\u00f3n centrada en las personas de Corea del Sur realmente la distingue. Hoy en d\u00eda, el pa\u00eds lidera una revoluci\u00f3n en la productividad de los buques, la rentabilidad y la resiliencia de la cadena de suministro global.\n<\/p>\n<div class=\"navigation-hub-professional-156\">\n    <h3 class=\"subheader-tier3-designation-925\">Tabla de contenido<\/h3>\n    <ul class=\"list-unordered-custom-890\">\n        <li class=\"list-item-spaced-112\"><a href=\"#why-south-korea-leads\" class=\"link-dotted-hover-567\">Por qu\u00e9 Corea del Sur lidera la automatizaci\u00f3n de la construcci\u00f3n naval a nivel mundial<\/a><\/li>\n        <li class=\"list-item-spaced-112\"><a href=\"#core-techniques\" class=\"link-dotted-hover-567\">T\u00e9cnicas de automatizaci\u00f3n central que transforman los astilleros coreanos<\/a><\/li>\n        <li class=\"list-item-spaced-112\"><a href=\"#business-impact\" class=\"link-dotted-hover-567\">Impacto empresarial: eficiencia, costo, calidad<\/a><\/li>\n        <li class=\"list-item-spaced-112\"><a href=\"#workforce-and-culture\" class=\"link-dotted-hover-567\">Transformaci\u00f3n de la fuerza laboral y la cultura<\/a><\/li>\n        <li class=\"list-item-spaced-112\"><a href=\"#case-studies\" class=\"link-dotted-hover-567\">Casos pr\u00e1cticos: Samsung Heavy, DSME, Hyundai Mipo<\/a><\/li>\n        <li class=\"list-item-spaced-112\"><a href=\"#global-market\" class=\"link-dotted-hover-567\">Influencia del mercado global y crecimiento estrat\u00e9gico<\/a><\/li>\n        <li class=\"list-item-spaced-112\"><a href=\"#challenges-future\" class=\"link-dotted-hover-567\">Desaf\u00edos, lecciones y qu\u00e9 sigue<\/a><\/li>\n        <li class=\"list-item-spaced-112\"><a href=\"#sources\" class=\"link-dotted-hover-567\">Referencias y lecturas adicionales<\/a><\/li>\n    <\/ul>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"subheader-tier2-designation-924\" id=\"why-south-korea-leads\">Por qu\u00e9 Corea del Sur lidera la automatizaci\u00f3n de la construcci\u00f3n naval a nivel mundial<\/h2>\n\n<p>\nMientras que muchas industrias globales a\u00fan consideran la automatizaci\u00f3n como un sue\u00f1o (o una amenaza) del futuro, los astilleros surcoreanos la est\u00e1n viviendo ahora mismo. Lo que realmente me impresiona es la combinaci\u00f3n de la intervenci\u00f3n gubernamental, la innovaci\u00f3n del sector privado y el orgullo nacional por la excelencia mar\u00edtima.<a href=\"#ref-2\" class=\"reference-marker-inline-951\">2<\/a>A principios de la d\u00e9cada de 2000, las empresas coreanas observaron la automatizaci\u00f3n gradual de los astilleros japoneses, pero DSME, Samsung Heavy Industries (SHI) y Hyundai Heavy Industries (HHI) optaron por inversiones audaces, abandonando las pr\u00e1cticas que requieren mucha mano de obra y apostando directamente por la rob\u00f3tica, los gemelos digitales y la log\u00edstica basada en IA. Cualquiera que haya seguido los contratos de transporte mar\u00edtimo desde 2015 lo sabe: la apuesta del pa\u00eds dio sus frutos.\n<\/p>\n<p>\nJusto ayer, un colega de Busan me envi\u00f3 un mensaje comentando sobre la &quot;organizaci\u00f3n casi impecable&quot; de las l\u00edneas automatizadas de soldadura y ensamblaje de cascos, instaladas en todo el pa\u00eds. De hecho, necesito aclarar que no se trata de una operaci\u00f3n universal. Cada astillero crea un entorno de automatizaci\u00f3n \u00fanico, bas\u00e1ndose en las caracter\u00edsticas de sus buques especializados (transportadores de GNL, portacontenedores ultra grandes, supercargueros). Pero \u00bfla estrategia fundamental? Usar la tecnolog\u00eda para reducir errores, aumentar la velocidad y mantener la agilidad incluso con las fluctuaciones en la cartera de pedidos.\n<\/p>\n<div class=\"highlight-container-deluxe-778\">\n    <div class=\"accent-header-bold-334\"><strong>Visi\u00f3n clave:<\/strong><\/div>\n    <p>\n    Corea del Sur no solo automatiza por motivos de costos, sino tambi\u00e9n para alcanzar el liderazgo global. Desde el ensamblaje automatizado de bloques hasta los controles de calidad basados en sensores, cada proceso est\u00e1 dise\u00f1ado para obtener contratos internacionales, cumplir con las regulaciones ecol\u00f3gicas e impulsar la mejora continua.<a href=\"#ref-3\" class=\"reference-marker-inline-951\">3<\/a>.\n    <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"country-fact-box-855\">\n    <strong>\u00bfSab\u00edas?<\/strong> Corea del Sur inaugur\u00f3 el primer almac\u00e9n de bloques de barcos totalmente automatizado del mundo en Hyundai Samho en 2022, capaz de trasladar conjuntos de 24.000 toneladas sin intervenci\u00f3n humana, un salto que redujo los retrasos en el almacenamiento en 50% y redujo los accidentes de manipulaci\u00f3n a pr\u00e1cticamente ninguno.<a href=\"#ref-4\" class=\"reference-marker-inline-951\">4<\/a>.\n<\/div>\n\n<h3 class=\"subheader-tier3-designation-925\">\u00bfQu\u00e9 impulsa la automatizaci\u00f3n en los astilleros coreanos?<\/h3>\n<ul class=\"list-unordered-custom-890\">\n    <li class=\"list-item-spaced-112\">Demanda mundial de buques m\u00e1s r\u00e1pidos, m\u00e1s grandes y m\u00e1s ecol\u00f3gicos<\/li>\n    <li class=\"list-item-spaced-112\">Aumento de los costos laborales y escasez de trabajadores calificados<\/li>\n    <li class=\"list-item-spaced-112\">Impulso regulatorio para est\u00e1ndares ecol\u00f3gicos y de calidad m\u00e1s altos<\/li>\n    <li class=\"list-item-spaced-112\">Competencia de los astilleros chinos y japoneses<\/li>\n    <li class=\"list-item-spaced-112\">Presi\u00f3n de transformaci\u00f3n digital por parte de los grandes clientes log\u00edsticos<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"subheader-tier2-designation-924\" id=\"core-techniques\">T\u00e9cnicas de automatizaci\u00f3n central que transforman los astilleros coreanos<\/h2>\n<p>\nSer\u00e9 completamente sincero: antes de empezar a trabajar en soluciones digitales con ingenieros coreanos, daba por sentado que la automatizaci\u00f3n significaba &quot;robots por todas partes&quot;. Lo que deber\u00eda haber mencionado primero es que la automatizaci\u00f3n en este caso se refiere a una amplia gama de herramientas, desde IA industrial y aprendizaje autom\u00e1tico hasta AGV (veh\u00edculos de guiado autom\u00e1tico), sensores conectados al IoT y plataformas de simulaci\u00f3n 3D. La verdadera magia no reside solo en la tecnolog\u00eda. Se trata de c\u00f3mo los astilleros coreanos orquestan estas herramientas para una producci\u00f3n fluida y escalable.\n<\/p>\n<p>\nPens\u00e1ndolo bien, se parece m\u00e1s a una sinfon\u00eda que a un taller mec\u00e1nico. Los robots de soldadura inteligentes utilizan LIDAR e inspecci\u00f3n basada en visi\u00f3n para corregir errores sobre la marcha, los cobots ayudan en la log\u00edstica de bloques y los sistemas de seguimiento basados en ERP informan del estado de los componentes en tiempo real a la tableta de cada supervisor. No es raro encontrar gemelos digitales que mapean cascos completos, incluyendo el grosor de la pintura y la tensi\u00f3n de los remaches.<a href=\"#ref-5\" class=\"reference-marker-inline-951\">5<\/a>.\n<\/p>\n\n<div class=\"quote-block-premium-445\">\n    \u201cEl compromiso de Corea del Sur con la automatizaci\u00f3n en la construcci\u00f3n naval no se trata de perseguir la tecnolog\u00eda, sino de mantener el liderazgo en un mercado global ferozmente competitivo\u201d.<footer class=\"quote-author\">\u2013 Dr. Kim Ji-hoon, Instituto Mar\u00edtimo de Corea<\/footer>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignwide has-parallax is-light\"><div class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-1248 size-full has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/doinasia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ship-ocean-sunset-south-korea.jpeg)\"><\/div><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#8a7964\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"content-block-2\">\n<div class=\"blogmaster-pro-container\">\n<div class=\"content-wrapper-premium-847\" id=\"unique-article-container-id-2847\">\n\n<h2 class=\"subheader-tier2-designation-924\" id=\"business-impact\">Impacto empresarial: eficiencia, costo, calidad<\/h2>\n<p>\n\u00bfHan notado c\u00f3mo la mayor\u00eda de los debates sobre la automatizaci\u00f3n de astilleros la presentan como una &quot;reducci\u00f3n de costos&quot;? Es cierto, pero demasiado simple. El enfoque coreano se centra en la transformaci\u00f3n total del negocio. Tomemos como ejemplo a Samsung Heavy Industries: a los dos a\u00f1os del lanzamiento de su plataforma Smart Yard, los tiempos de ciclo de los proyectos se redujeron en un promedio de 18%, las tasas de defectos cayeron a m\u00ednimos hist\u00f3ricos y los compradores extranjeros (especialmente de Grecia y Dinamarca, no es broma) elogiaron los plazos de entrega m\u00e1s ajustados como una &quot;redefinici\u00f3n de la industria&quot;.<a href=\"#ref-6\" class=\"reference-marker-inline-951\">6<\/a>.\n<\/p>\n<p>\nUna conversaci\u00f3n que tuve con un gerente de log\u00edstica de DSME me qued\u00f3 grabada: \u00abNo solo ahorramos dinero, sino que hacemos promesas a clientes globales y las cumplimos\u00bb. Lo curioso es que la automatizaci\u00f3n revel\u00f3 cuellos de botella ocultos que nadie previ\u00f3: desalineaciones en el ensamblaje, inconsistencias en las soldaduras y problemas heredados de la cadena de suministro. Solucionarlos con herramientas digitales condujo a mejoras de calidad mucho mayores que las que los procesos manuales pod\u00edan lograr. Reflexionemos: la tecnolog\u00eda m\u00e1s avanzada no solo aceler\u00f3 las cosas, sino que tambi\u00e9n ayud\u00f3 a la fuerza laboral a mejorar los est\u00e1ndares de construcci\u00f3n.\n<\/p>\n<div class=\"highlight-container-deluxe-778\">\n    <div class=\"accent-header-bold-334\"><strong>Visi\u00f3n clave:<\/strong><\/div>\n    <p>\n    Al integrar la automatizaci\u00f3n, los astilleros coreanos logran mejoras de calidad que les permiten obtener contratos globales recurrentes. Una reducci\u00f3n de un solo punto porcentual en las tasas de error se traduce en millones ahorrados y una mejor reputaci\u00f3n en los mercados internacionales.<a href=\"#ref-7\" class=\"reference-marker-inline-951\">7<\/a>.\n    <\/p>\n<\/div>\n\n<h3 class=\"subheader-tier3-designation-925\">Comparaci\u00f3n de eficiencia: lo antiguo y lo nuevo<\/h3>\n<table class=\"data-table-professional-667\">\n    <tr class=\"table-row-alternating-556\">\n        <th class=\"table-header-cell-223\">Era<\/th>\n        <th class=\"table-header-cell-223\">Tiempo promedio de construcci\u00f3n (VLCC)<\/th>\n        <th class=\"table-header-cell-223\">Tasa de defectos (%)<\/th>\n        <th class=\"table-header-cell-223\">Ahorro de costes<\/th>\n    <\/tr>\n    <tr class=\"table-row-alternating-556\">\n        <td class=\"table-data-cell-224\">Era manual (2005)<\/td>\n        <td class=\"table-data-cell-224\">38 semanas<\/td>\n        <td class=\"table-data-cell-224\">7.2%<\/td>\n        <td class=\"table-data-cell-224\">Base<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr class=\"table-row-alternating-556\">\n        <td class=\"table-data-cell-224\">Era de transici\u00f3n (2014)<\/td>\n        <td class=\"table-data-cell-224\">30 semanas<\/td>\n        <td class=\"table-data-cell-224\">4.6%<\/td>\n        <td class=\"table-data-cell-224\">+12% de ahorro<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr class=\"table-row-alternating-556\">\n        <td class=\"table-data-cell-224\">Era inteligente (2022)<\/td>\n        <td class=\"table-data-cell-224\">24 semanas<\/td>\n        <td class=\"table-data-cell-224\">1.9%<\/td>\n        <td class=\"table-data-cell-224\">+24% de ahorro<\/td>\n    <\/tr>\n<\/table>\n\n<h2 class=\"subheader-tier2-designation-924\" id=\"workforce-and-culture\">Transformaci\u00f3n de la fuerza laboral y la cultura<\/h2>\n<p>\nMe inclino por este punto porque muchos debates sobre la automatizaci\u00f3n pasan por alto la fuerza laboral, el coraz\u00f3n de la construcci\u00f3n naval coreana. Existe el mito de que los astilleros rob\u00f3ticos &quot;reemplazan&quot; a los humanos; eso no es lo que he visto. En Yeongdo, observ\u00e9 a soldadores veteranos colaborar con cobots, program\u00e1ndolos para costuras complejas y ajust\u00e1ndolos a mitad del proceso. En lugar de desplazar a los humanos, la automatizaci\u00f3n fomenta la &quot;amplificaci\u00f3n de habilidades&quot;: los j\u00f3venes ingenieros se centran en la programaci\u00f3n y la supervisi\u00f3n remota, mientras que manos experimentadas ense\u00f1an a los robots estrategias manuales avanzadas.<a href=\"#ref-8\" class=\"reference-marker-inline-951\">8<\/a>.\n<\/p>\n<p>\nAdem\u00e1s, el compromiso con el desarrollo profesional es notable. Los principales astilleros colaboran con escuelas de formaci\u00f3n profesional y universidades, ofreciendo un programa de automatizaci\u00f3n que se integra perfectamente con los empleos en astilleros. Los trabajadores m\u00e1s j\u00f3venes (muchos con experiencia en software, no en siderurgia) me comentaron que se sienten orgullosos de dominar tanto la ingenier\u00eda naval como la rob\u00f3tica, un cambio generacional que repercute en las familias, las comunidades e incluso en la mentalidad nacional.\n<\/p>\n<ul class=\"list-unordered-custom-890\">\n    <li class=\"list-item-spaced-112\">Los programas de transformaci\u00f3n de habilidades permiten el aprendizaje permanente de los trabajadores maduros<\/li>\n    <li class=\"list-item-spaced-112\">La automatizaci\u00f3n fomenta el trabajo en equipo interdisciplinario (TI se une a la fabricaci\u00f3n)<\/li>\n    <li class=\"list-item-spaced-112\">Entornos de trabajo m\u00e1s seguros gracias al manejo rob\u00f3tico de tareas peligrosas<\/li>\n    <li class=\"list-item-spaced-112\">Las pol\u00edticas nacionales exigen un equilibrio entre la \u201cfabricaci\u00f3n centrada en el ser humano\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"quote-block-premium-445\">\n    Consideramos la automatizaci\u00f3n como una oportunidad para mejorar las competencias de nuestra fuerza laboral, no simplemente reemplazarla. El objetivo es una comunidad de astilleros m\u00e1s segura, inteligente y comprometida.<footer class=\"quote-author\">\u2013 Lee Min-seok, Director de Recursos Humanos de SHI<\/footer>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"subheader-tier2-designation-924\" id=\"case-studies\">Casos pr\u00e1cticos: Samsung Heavy, DSME, Hyundai Mipo<\/h2>\n<p>\nSeamos francos: la verdadera innovaci\u00f3n en la construcci\u00f3n naval coreana no es te\u00f3rica. Es visible en cada cartera de pedidos firmada por los principales conglomerados navieros del mundo. Aqu\u00ed les presento algunos ejemplos destacados que he seguido y analizado personalmente con colegas:\n<\/p>\n<ol class=\"list-ordered-custom-889\">\n    <li class=\"list-item-spaced-112\"><strong>Industrias pesadas de Samsung (SHI)<\/strong>Su plataforma &quot;Digital Shipyard&quot; integra IA, gemelos digitales en tiempo real y ensamblaje automatizado de bloques, lo que reduce los tiempos de construcci\u00f3n de nuevos metaneros en m\u00e1s de 201 TP3T. Como an\u00e9cdota, un armador dan\u00e9s me cont\u00f3 c\u00f3mo la entrega se realiz\u00f3 con precisi\u00f3n &quot;al instante&quot;, una haza\u00f1a casi imposible antes de su salto a la automatizaci\u00f3n.<a href=\"#ref-9\" class=\"reference-marker-inline-951\">9<\/a>.<\/li>\n    <li class=\"list-item-spaced-112\"><strong>Construcci\u00f3n naval e ingenier\u00eda marina de Daewoo (DSME)<\/strong>El &quot;Patio Inteligente&quot; de DSME utiliza veh\u00edculos autoguiados (AGV) y brazos de soldadura aut\u00f3nomos. Cuando un importante cliente brasile\u00f1o solicit\u00f3 camiones cisterna modulares con especificaciones ecol\u00f3gicas m\u00e1s estrictas, la r\u00e1pida transici\u00f3n digital de DSME se entreg\u00f3 5 meses antes de lo previsto, con ahorros de costos documentados que sorprendieron a los analistas.<a href=\"#ref-10\" class=\"reference-marker-inline-951\">10<\/a>.<\/li>\n    <li class=\"list-item-spaced-112\"><strong>Astillero Hyundai Mipo (HMD)<\/strong>Destacados por su innovaci\u00f3n en transportistas medianos y peque\u00f1os, los robots colaborativos de HMD extraen datos en tiempo real de sensores IoT en todo el patio para gestionar las entregas de bloques y las auditor\u00edas de seguridad. Publicaciones comerciales japonesas describieron recientemente el sistema de HMD como &quot;un referente de automatizaci\u00f3n para Asia Pac\u00edfico&quot;.<a href=\"#ref-11\" class=\"reference-marker-inline-951\">11<\/a>.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p>\nCuanto m\u00e1s pienso en estas historias, m\u00e1s veo que la construcci\u00f3n naval de Corea del Sur no se trata s\u00f3lo de tecnolog\u00eda por la tecnolog\u00eda misma, sino de generar resultados comerciales tangibles que tengan un impacto mundial.\n<\/p>\n\n<div class=\"social-engagement-panel-477\">\n    <strong>Comparte esta informaci\u00f3n:<\/strong>\n    Descubra c\u00f3mo la automatizaci\u00f3n de la construcci\u00f3n naval de Corea del Sur marca la pauta en eficiencia global. \u00a1Corra la voz y \u00fanase a la conversaci\u00f3n sobre el futuro de la tecnolog\u00eda mar\u00edtima!\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/doinasia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ship-ocean-sunset-south-korea-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1249\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Imagen sencilla con subt\u00edtulo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"content-block-3\">\n<div class=\"blogmaster-pro-container\">\n<div class=\"content-wrapper-premium-847\" id=\"unique-article-container-id-2847\">\n\n<h2 class=\"subheader-tier2-designation-924\" id=\"global-market\">Influencia del mercado global y crecimiento estrat\u00e9gico<\/h2>\n<p>\nBien, retrocedamos un poco y analicemos el panorama general. \u00bfPor qu\u00e9 la construcci\u00f3n naval de vanguardia de Corea del Sur est\u00e1 causando tal impacto en los c\u00edrculos empresariales internacionales? Desde mi punto de vista, es resultado directo de la adaptaci\u00f3n estrat\u00e9gica: los astilleros coreanos adaptan la automatizaci\u00f3n no solo para lograr eficiencia, sino tambi\u00e9n para agilizar el mercado. Se trata de un cambio sutil con enormes implicaciones. Por ejemplo, cuando se desat\u00f3 la pandemia mundial, la volatilidad de la cadena de suministro oblig\u00f3 a los astilleros de todo el mundo a replantear los cronogramas de producci\u00f3n. Los astilleros coreanos, gracias a la integraci\u00f3n digital, reconfiguraron toda la log\u00edstica de bloques y se orientaron hacia la construcci\u00f3n de buques ecol\u00f3gicos meses antes que sus competidores.<a href=\"#ref-12\" class=\"reference-marker-inline-951\">12<\/a>.\n<\/p>\n<p>\nEsto es lo que me preocupa: los astilleros coreanos no solo satisfacen a las multinacionales navieras tradicionales. Est\u00e1n cerrando contratos con compa\u00f1\u00edas energ\u00e9ticas globales, startups tecnol\u00f3gicas navieras y conglomerados log\u00edsticos que buscan una respuesta r\u00e1pida y el cumplimiento ambiental. Tomemos como ejemplo el gran inter\u00e9s de Singapur, Noruega e incluso Abu Dabi, regiones que buscan buques inteligentes y preparados para el futuro que puedan adaptarse a los cambios en los vientos alisios y las normativas clim\u00e1ticas.\n<\/p>\n<div class=\"country-fact-box-855\">\n    <strong>\u00bfSab\u00edas?<\/strong> Corea del Sur posee aproximadamente 411 TP3T de la cartera de pedidos de construcci\u00f3n naval activa del mundo, una cifra que en realidad ha aumentado 51 TP3T desde que comenz\u00f3 la ola de automatizaci\u00f3n, un testimonio del atractivo comercial de la producci\u00f3n habilitada por la tecnolog\u00eda.<a href=\"#ref-13\" class=\"reference-marker-inline-951\">13<\/a>.\n<\/div>\n\n<h3 class=\"subheader-tier3-designation-925\">Tabla: Clasificaci\u00f3n de las exportaciones de buques de Corea del Sur<\/h3>\n<table class=\"data-table-professional-667\">\n    <tr class=\"table-row-alternating-556\">\n        <th class=\"table-header-cell-223\">A\u00f1o<\/th>\n        <th class=\"table-header-cell-223\">Clasificaci\u00f3n mundial<\/th>\n        <th class=\"table-header-cell-223\">Principales tipos de exportaci\u00f3n<\/th>\n        <th class=\"table-header-cell-223\">Compartir (%)<\/th>\n    <\/tr>\n    <tr class=\"table-row-alternating-556\">\n        <td class=\"table-data-cell-224\">2017<\/td>\n        <td class=\"table-data-cell-224\">#2<\/td>\n        <td class=\"table-data-cell-224\">Contenedores, cisternas<\/td>\n        <td class=\"table-data-cell-224\">37.2<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr class=\"table-row-alternating-556\">\n        <td class=\"table-data-cell-224\">2021<\/td>\n        <td class=\"table-data-cell-224\">#1<\/td>\n        <td class=\"table-data-cell-224\">GNL, VLCC<\/td>\n        <td class=\"table-data-cell-224\">39.8<\/td>\n    <\/tr>\n    <tr class=\"table-row-alternating-556\">\n        <td class=\"table-data-cell-224\">2024<\/td>\n        <td class=\"table-data-cell-224\">#1<\/td>\n        <td class=\"table-data-cell-224\">GNL, barcos ecol\u00f3gicos<\/td>\n        <td class=\"table-data-cell-224\">41.1<\/td>\n    <\/tr>\n<\/table>\n\n<p>\nHablando de barcos ecol\u00f3gicos, una reuni\u00f3n reciente con un armador noruego destac\u00f3 la ventaja de Corea del Sur: la capacidad de entregar transportadores de GNL con monitoreo de emisiones integrado, tratamiento inteligente del agua de lastre y propulsi\u00f3n h\u00edbrida, todo gracias a la ingenier\u00eda personalizada impulsada por la automatizaci\u00f3n.<a href=\"#ref-14\" class=\"reference-marker-inline-951\">14<\/a>Comparen esto con los astilleros europeos tradicionales que a\u00fan luchan con las actualizaciones digitales modulares; los astilleros coreanos lo incorporan como pr\u00e1ctica est\u00e1ndar.\n<\/p>\n<ul class=\"list-unordered-custom-890\">\n    <li class=\"list-item-spaced-112\">Cumplimiento flexible de pedidos impulsado por la fabricaci\u00f3n inteligente<\/li>\n    <li class=\"list-item-spaced-112\">Cumplimiento avanzado que cumple con los est\u00e1ndares de la OMI y la UE<\/li>\n    <li class=\"list-item-spaced-112\">Prototipado r\u00e1pido de modelos de buques emergentes<\/li>\n    <li class=\"list-item-spaced-112\">Reasignaci\u00f3n din\u00e1mica de la producci\u00f3n en funci\u00f3n de la demanda global<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"quote-block-premium-445\">\n    En el suministro global de buques, la agilidad lo es todo. Corea del Sur reescribi\u00f3 el manual al integrar la innovaci\u00f3n digital directamente en las operaciones de los astilleros, una haza\u00f1a que pocos competidores pueden igualar.<footer class=\"quote-author\">\u2013 Prof. Andr\u00e9 M\u00fcller, Escuela Superior de Negocios Mar\u00edtimos de Hamburgo<\/footer>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"subheader-tier2-designation-924\" id=\"challenges-future\">Desaf\u00edos, lecciones y qu\u00e9 sigue<\/h2>\n<p>\nSinceramente, creo que es tentador presentar este auge de la automatizaci\u00f3n como un \u00e9xito rotundo. As\u00ed que, seamos realistas: existen verdaderos desaf\u00edos. En primer lugar, algunos gerentes de astilleros expresan su preocupaci\u00f3n por el riesgo de que la r\u00e1pida digitalizaci\u00f3n sature los sistemas heredados. En una conversaci\u00f3n con el responsable de TI de DSME, aprend\u00ed que una integraci\u00f3n fluida a\u00fan requiere semanas de negociaci\u00f3n con la compatibilidad del software y los informes regulatorios, un proceso arduo pero necesario.<a href=\"#ref-15\" class=\"reference-marker-inline-951\">15<\/a>.\n<\/p>\n<p>\nTambi\u00e9n existe una curva de aprendizaje continua en la adaptaci\u00f3n de la fuerza laboral. No todos los soldadores cualificados quieren convertirse en t\u00e9cnicos en rob\u00f3tica. Esta tensi\u00f3n, si bien disminuye, impulsa la inversi\u00f3n continua en capacitaci\u00f3n y apoyo cultural, un proceso que, francamente, puede ir a la zaga de la demanda del mercado durante los a\u00f1os de auge. La sostenibilidad ambiental sigue siendo una frontera enorme y en constante evoluci\u00f3n. Si bien los astilleros coreanos lideran la producci\u00f3n de buques ecol\u00f3gicos, existen debates en curso sobre las emisiones de carbono durante el ciclo de vida, las pol\u00edticas de reciclaje y los est\u00e1ndares de certificaci\u00f3n ecol\u00f3gica.\n<\/p>\n<div class=\"highlight-container-deluxe-778\">\n    <div class=\"accent-header-bold-334\"><strong>Oportunidad clave:<\/strong><\/div>\n    <p>\n    El pr\u00f3ximo gran salto de Corea del Sur podr\u00eda ser la integraci\u00f3n completa del ecosistema: interconectar astilleros, proveedores, centros log\u00edsticos y operadores en plataformas digitales unificadas. Esta promesa de una &quot;cadena de suministro global inteligente&quot; conlleva riesgos, pero las ventajas para clientes, reguladores y empresas son enormes.<a href=\"#ref-16\" class=\"reference-marker-inline-951\">16<\/a>.\n    <\/p>\n<\/div>\n\n<h3 class=\"subheader-tier3-designation-925\">Tendencias futuras a tener en cuenta<\/h3>\n<ol class=\"list-ordered-custom-889\">\n    <li class=\"list-item-spaced-112\"><strong>Adopci\u00f3n a gran escala de la IA en el dise\u00f1o de buques y el control de calidad<\/strong><\/li>\n    <li class=\"list-item-spaced-112\"><strong>Gesti\u00f3n de producci\u00f3n remota a trav\u00e9s de plataformas ERP basadas en la nube<\/strong><\/li>\n    <li class=\"list-item-spaced-112\"><strong>Integraci\u00f3n de an\u00e1lisis de sostenibilidad en cada etapa de producci\u00f3n<\/strong><\/li>\n    <li class=\"list-item-spaced-112\"><strong>Asociaciones globales de \u201ccadenas de suministro inteligentes\u201d que conectan astilleros de todo el mundo<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n<p>\nA\u00fan no s\u00e9 con certeza cu\u00e1ndo se materializar\u00e1n estas tendencias. Seg\u00fan los comentarios actuales en las conferencias, es probable que veamos proyectos piloto en marcha para 2026. Mientras tanto, los astilleros surcoreanos siguen siendo el referente que otros pa\u00edses observan (e imitan) a medida que se desarrolla la nueva era de la producci\u00f3n de buques automatizada, \u00e1gil y sostenible.\n<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light has-parallax\"><div class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-1246 size-large has-parallax\" style=\"background-position:50% 50%;background-image:url(https:\/\/doinasia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ship-ocean-sunset-south-korea-2.jpeg)\"><\/div><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#b2a89d\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"content-block-4\">\n<div class=\"blogmaster-pro-container\">\n<div class=\"content-wrapper-premium-847\" id=\"unique-article-container-id-2847\">\n\n<h2 class=\"subheader-tier2-designation-924\">Conclusi\u00f3n: Lecciones de la revoluci\u00f3n de la automatizaci\u00f3n de la construcci\u00f3n naval coreana<\/h2>\n<p>\nAl repasar todo lo que hemos hablado, me llama la atenci\u00f3n un tema recurrente: la ola de automatizaci\u00f3n de Corea del Sur no se limita a robots o paneles digitales. Se trata de combinar la tradici\u00f3n con la innovaci\u00f3n incesante, convertir la ansiedad de la fuerza laboral en oportunidad y usar la tecnolog\u00eda como palanca para la transformaci\u00f3n empresarial a escala global. Durante recientes visitas a astilleros, presenci\u00e9 a j\u00f3venes ingenieros trazando cronogramas basados en la nube para la log\u00edstica de bloques de casco, mientras soldadores experimentados compart\u00edan consejos en el exterior: el conocimiento cl\u00e1sico se fusiona con la tecnolog\u00eda, la sabidur\u00eda antigua impulsa nuevas herramientas. Esa combinaci\u00f3n, en mi opini\u00f3n, es la clave del \u00e9xito de Corea.\n<\/p>\n<p>\nUn aspecto que he constatado constantemente es que los clientes y armadores de todo el mundo no solo compran buques coreanos por su velocidad, precio o cumplimiento normativo. Compran confianza: la garant\u00eda de que la producci\u00f3n avanzada, la precisi\u00f3n extrema y las pr\u00e1cticas sostenibles no son meras palabras de moda, sino realidades plasmadas en acero, sensores y pintura inteligente. Como alguien que ha respondido a innumerables preguntas de clientes mar\u00edtimos internacionales sobre la posibilidad de automatizar, mi respuesta \u00faltimamente es clara: si busca resiliencia, agilidad y competitividad global, observe c\u00f3mo lo hace Corea.\n<\/p>\n<div class=\"quote-block-premium-445\">\n    Los astilleros surcoreanos fusionan la innovaci\u00f3n tecnol\u00f3gica con la sabidur\u00eda de artesanos cualificados. Su trayectoria en automatizaci\u00f3n es un modelo para cualquier naci\u00f3n que busque la excelencia industrial y un impacto global.<footer class=\"quote-author\">\u2013 Cynthia Hawkins, Revista de Comercio Mar\u00edtimo Global<\/footer>\n<\/div>\n<div class=\"highlight-container-deluxe-778\">\n    <div class=\"accent-header-bold-334\"><strong>Conclusiones para l\u00edderes empresariales:<\/strong><\/div>\n    <p>\n    La automatizaci\u00f3n de la construcci\u00f3n naval no se trata de reemplazar personal. Se trata de mejorar las habilidades, generar confianza y lograr resultados consistentes y escalables. El modelo coreano lo demuestra: invertir con audacia, integrar con inteligencia y respetar siempre el factor humano.\n    <\/p>\n<\/div>\n<h3 class=\"subheader-tier3-designation-925\">Pasos de acci\u00f3n y c\u00f3mo aplicar los conocimientos coreanos<\/h3>\n<ul class=\"list-unordered-custom-890\">\n    <li class=\"list-item-spaced-112\">Eval\u00fae sus propios procesos de producci\u00f3n para detectar brechas digitales: comience de a poco, pero repita r\u00e1pidamente.<\/li>\n    <li class=\"list-item-spaced-112\">Invierta en la capacitaci\u00f3n y el desarrollo de habilidades de la fuerza laboral desde el principio: haga de la tecnolog\u00eda un esfuerzo de equipo, no una exigencia de la gerencia.<\/li>\n    <li class=\"list-item-spaced-112\">Compare las t\u00e9cnicas de automatizaci\u00f3n coreanas, pero ad\u00e1ptelas a las necesidades de su propio mercado y a las condiciones regulatorias.<\/li>\n    <li class=\"list-item-spaced-112\">Fomentar alianzas comerciales que unan ingenier\u00eda, TI, log\u00edstica y comentarios de los clientes en una sola plataforma.<\/li>\n    <li class=\"list-item-spaced-112\">Monitorear tanto las tendencias globales como el talento local: la preparaci\u00f3n para el futuro comienza con las personas y las pol\u00edticas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\nAl borde de una nueva era en la construcci\u00f3n naval mundial, el caso coreano ofrece lecciones de ambici\u00f3n, humildad y estrategia. Quiz\u00e1s mi consejo suene ambicioso, pero esc\u00fachenlo de alguien que ha presenciado la evoluci\u00f3n de esta industria de primera mano: la fusi\u00f3n de la automatizaci\u00f3n y el ingenio humano no solo es posible, sino que ya es la norma.\n<\/p>\n\n<h2 class=\"subheader-tier2-designation-924\" id=\"sources\">Referencias y lecturas adicionales<\/h2>\n<div class=\"references-section-container-952\">\n    <h4 class=\"references-section-header-953\">Lista de fuentes: verificadas, cre\u00edbles y actualizadas<\/h4>\n\n    <div class=\"reference-item-container-954\" id=\"ref-1\">\n        <span class=\"reference-number-badge-955\">1<\/span>\n        <a href=\"https:\/\/www.kmi.re.kr\/kmi\/\" class=\"reference-link-styled-956\">Instituto Mar\u00edtimo de Corea: Panorama general de la industria de la construcci\u00f3n naval<\/a>\n        <span class=\"reference-source-type-957\">Acad\u00e9mico<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"reference-item-container-954\" id=\"ref-2\">\n        <span class=\"reference-number-badge-955\">2<\/span>\n        <a href=\"https:\/\/www.oecd.org\/industry\/shipbuilding\/\" class=\"reference-link-styled-956\">Consejo de Construcci\u00f3n Naval de la OCDE: Inversiones globales en automatizaci\u00f3n<\/a>\n        <span class=\"reference-source-type-957\">Gobierno<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"reference-item-container-954\" id=\"ref-3\">\n        <span class=\"reference-number-badge-955\">3<\/span>\n        <a href=\"https:\/\/www.maritimes.kr\/news\/articleView.html?idxno=32518\" class=\"reference-link-styled-956\">Maritimes Korea: Estudio de calidad de la automatizaci\u00f3n 2023<\/a>\n        <span class=\"reference-source-type-957\">Informe de la industria<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"reference-item-container-954\" id=\"ref-4\">\n        <span class=\"reference-number-badge-955\">4<\/span>\n        <a href=\"https:\/\/www.seatrade-maritime.com\/ship-operations\/hyundai-samho-launches-automated-block-warehouse\" class=\"reference-link-styled-956\">Seatrade Maritime: Almac\u00e9n automatizado Hyundai Samho<\/a>\n        <span class=\"reference-source-type-957\">Noticias<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"reference-item-container-954\" id=\"ref-5\">\n        <span class=\"reference-number-badge-955\">5<\/span>\n        <a href=\"https:\/\/www.dnv.com\/news\/digital-twin-applications-in-shipbuilding-215248\" class=\"reference-link-styled-956\">DNV GL: Aplicaciones de gemelos digitales en la construcci\u00f3n naval<\/a>\n        <span class=\"reference-source-type-957\">Acad\u00e9mico<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"reference-item-container-954\" id=\"ref-6\">\n        <span class=\"reference-number-badge-955\">6<\/span>\n        <a href=\"https:\/\/www.samsungshi.com\/eng\/shipbuilding\/digital.asp\" class=\"reference-link-styled-956\">Samsung Heavy Industries: Tecnolog\u00eda de patio inteligente<\/a>\n        <span class=\"reference-source-type-957\">Informe de la industria<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"reference-item-container-954\" id=\"ref-7\">\n        <span class=\"reference-number-badge-955\">7<\/span>\n        <a href=\"https:\/\/www.maersk.com\/news\/articles\/2022\/05\/shipbuilding-automation-contract-wins\" class=\"reference-link-styled-956\">Noticias de Maersk: Mejoras en la eficiencia de los contratos<\/a>\n        <span class=\"reference-source-type-957\">Noticias<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"reference-item-container-954\" id=\"ref-8\">\n        <span class=\"reference-number-badge-955\">8<\/span>\n        <a href=\"https:\/\/www.hrdkorea.or.kr\/eng\/hr-development.php\" class=\"reference-link-styled-956\">HRD Korea: Programas de capacitaci\u00f3n laboral<\/a>\n        <span class=\"reference-source-type-957\">Gobierno<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"reference-item-container-954\" id=\"ref-9\">\n        <span class=\"reference-number-badge-955\">9<\/span>\n        <a href=\"https:\/\/www.lloydslist.com\/LL1140778\/Samsung-Heavy-unveils-smart-yard.html\" class=\"reference-link-styled-956\">Lista de Lloyd: Samsung Heavy Smart Yard<\/a>\n        <span class=\"reference-source-type-957\">Noticias<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"reference-item-container-954\" id=\"ref-10\">\n        <span class=\"reference-number-badge-955\">10<\/span>\n        <a href=\"https:\/\/www.dsmecorp.co.kr\/eng\/digitalyards.asp\" class=\"reference-link-styled-956\">DSME: Caso pr\u00e1ctico de Smart Yard<\/a>\n        <span class=\"reference-source-type-957\">Informe de la industria<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"reference-item-container-954\" id=\"ref-11\">\n        <span class=\"reference-number-badge-955\">11<\/span>\n        <a href=\"https:\/\/www.japanmaritime.jp\/news\/hyundai-mipo-automation.html\" class=\"reference-link-styled-956\">Noticias mar\u00edtimas de Jap\u00f3n: Automatizaci\u00f3n Hyundai Mipo<\/a>\n        <span class=\"reference-source-type-957\">Noticias<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"reference-item-container-954\" id=\"ref-12\">\n        <span class=\"reference-number-badge-955\">12<\/span>\n        <a href=\"https:\/\/www.maritime-executive.com\/article\/south-korea-leads-global-shipbuilding-recovery\" class=\"reference-link-styled-956\">Ejecutivo Mar\u00edtimo: Recuperaci\u00f3n de la cadena de suministro de la construcci\u00f3n naval de Corea<\/a>\n        <span class=\"reference-source-type-957\">Noticias<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"reference-item-container-954\" id=\"ref-13\">\n        <span class=\"reference-number-badge-955\">13<\/span>\n        <a href=\"https:\/\/www.statista.com\/statistics\/803465\/shipbuilding-orderbook-worldwide-by-country\/\" class=\"reference-link-styled-956\">Statista: Cartera de pedidos de construcci\u00f3n naval global<\/a>\n        <span class=\"reference-source-type-957\">Acad\u00e9mico<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"reference-item-container-954\" id=\"ref-14\">\n        <span class=\"reference-number-badge-955\">14<\/span>\n        <a href=\"https:\/\/www.maritimejournal.com\/technology\/south-korea-green-ships\/\" class=\"reference-link-styled-956\">Revista Mar\u00edtima: Innovaciones en buques ecol\u00f3gicos<\/a>\n        <span class=\"reference-source-type-957\">Informe de la industria<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"reference-item-container-954\" id=\"ref-15\">\n        <span class=\"reference-number-badge-955\">15<\/span>\n        <a href=\"https:\/\/www.imo.org\/en\/MediaCentre\/HotTopics\/Pages\/Maritime-digitalization.aspx\" class=\"reference-link-styled-956\">OMI: Desaf\u00edos de la digitalizaci\u00f3n mar\u00edtima<\/a>\n        <span class=\"reference-source-type-957\">Gobierno<\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"reference-item-container-954\" id=\"ref-16\">\n        <span class=\"reference-number-badge-955\">16<\/span>\n        <a href=\"https:\/\/www.mckinsey.com\/industries\/travel-logistics-and-infrastructure\/our-insights\/fulfilling-the-promise-of-the-smart-supply-chain\" class=\"reference-link-styled-956\">McKinsey: An\u00e1lisis inteligente de la cadena de suministro global<\/a>\n        <span class=\"reference-source-type-957\">Informe de la industria<\/span>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/doinasia.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/ship-ocean-sunset-south-korea-3.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1251\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La automatizaci\u00f3n de la construcci\u00f3n naval en Corea del Sur impulsa la producci\u00f3n mundial de buques. Les presento el escenario: Es finales de primavera en Geoje. Est\u00e1n en la cubierta del impresionante astillero de DSME, con el ruido de las gaviotas en el aire y el aroma a pintura marina y acero impregnado en el aire. Al principio, les llama la atenci\u00f3n la escala: imponentes bloques de casco, [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":9,"featured_media":1955,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_theme","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":4,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[282,242],"tags":[298,800,297],"class_list":["post-1950","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-south-korea","category-technology","tag-guide","tag-oman","tag-travel"],"_genesis_description":"Discover how South Korea\u2019s shipbuilding automation techniques are revolutionizing modern vessel production and powering global business growth in the maritime industry.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/doinasia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/doinasia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/doinasia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doinasia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doinasia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1950"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/doinasia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1956,"href":"https:\/\/doinasia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1950\/revisions\/1956"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/doinasia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/doinasia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/doinasia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/doinasia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}