K2: القمة التي لا تُقهر - التاريخ والاكتشاف

لاحظتُ شيئًا مُلفتًا: في مُعظم قصص المغامرات، يُذكر جبل كيه 2 بنبرةٍ هادئة، حتى بين مَن لم تطأ أقدامهم جبال كاراكورام قط. وينبع جزءٌ من هذا التبجيل من تاريخه الفريد. اكتُشف جبل كيه 2 خلال المسح المثلثي الكبير للهند البريطانية عام 1856، وكان يُطلق عليه في الأصل اسم "كي 2" فقط - أي القمة الثانية التي تم قياسها في كاراكورام. ومن الغريب أن هذا اللقب ظلّ مُلازمًا له، حتى مع اكتساب قمم أخرى أسماءً محليةً أكثر. وقد أدى هذا إلى نقاشاتٍ مُستمرة بين السكان المحليين ومجتمع التسلق الدولي حول التسمية الثقافية - وهو نقاشٌ ذو أهميةٍ خاصةٍ في ظلّ تساؤلنا عن الإرث الاستعماري للاستكشاف.3.

بصرف النظر عن الاكتشاف والتسمية، نادرًا ما كان الاستكشاف هنا مجرد مسألة نصب أعلام. واجهت بعثتا عامي ١٩٠٢ و١٩٠٩ الأسطوريتان، بقيادة أوسكار إكنشتاين ودوق أبروتسي على التوالي، صعوبات جمة. حتى قبل أن يواجه المتسلقون الكوابيس الفنية فوق ارتفاع ٧٠٠٠ متر، كانوا يصارعون الجوع وداء المرتفعات والعواصف والمناظر الطبيعية الجليدية المرعبة. لا مبالغة في القول إن جبل كيه ٢ قاوم جميع المحاولات الأولى بشراسة جعلت إيفرست يبدو مرحبًا نسبيًا. أعتقد أن هذا الإرث من الهزيمة الأولية هو الذي رسم معالم الطريق - كيه ٢ ليس جبلًا "تقهره". إنه جبل تأمل في البقاء على قيد الحياة، وربما تفهمه، ولو قليلًا.

"لم يُقصد من جبل K2 أن يتم تسلقه، بل من المفترض أن يتم تبجيله ودراسته، وبالنسبة لأولئك الذين يجرؤون، البقاء على قيد الحياة." – راينهولد ميسنر، متسلق جبال أسطوري

من تجربتي، كلما تعمقتَ في معرفة من حاولوا الوصول إلى K2 - وعدد من فقدوا حياتهم - أدركتَ أن هذا ميدان اختبارٍ ينطوي على مخاطر بالغة. حتى مع كل معرفتنا الحديثة، ومعداتنا المتطورة، وتوقعاتنا، فإن النجاح نادر؛ أما المأساة، للأسف، فليست كذلك.4.

الجغرافيا والطرق والموقع: أين يقع K2؟

لنبتعد قليلاً عن الرومانسية. جغرافياً، يقع جبل كيه 2 في كاراكورام، وهو سلسلة جبال فرعية من جبال الهيمالايا الكبرى، ولكن له خصائص جليدية وتكتونية ولوجستية فريدة. يمتد الجبل على الحدود الباكستانية الصينية، حيث يرتفع واجهتاه الجنوبية والغربية فوق نهر بالتورو الجليدي النائي. ولأن باكستان تسيطر على أكثر الطرق سهولة للوصول، تبدأ جميع الرحلات الاستكشافية تقريباً في سكاردو، بوابة كاراكورام. بالمناسبة، يُعد الوصول إلى معسكر قاعدة كيه 2 مغامرةً مهمةً بحد ذاتها (سأتحدث عن ذلك لاحقاً).

يُعدّ مسار أبروتسي سبير - المُسمّى تيمّنًا بقائد بعثة عام ١٩٠٩ الشجاع - المسارَ القياسي، لكن وصفه بـ"المعياري" مُضلّل. تُميّز مسارات الانهيارات الجليدية المُميتة، وسقوط الصخور المُحفوف بالمخاطر، والمنحدرات الجليدية شبه العمودية هذا التسلق. أما المسارات الأخرى - بما فيها التلال الشمالية من الصين - فهي أقلّ تسامحًا ونادرًا ما يُتسلّقها. أخبرني صديق عزيز، وهو مُصوّر جبال الهيمالايا، ذات مرة: "الطريق إلى قمة كيه ٢ ليس مُجرّد خطّ، بل هو سيرة حياة مليئة بالأمل والمُخاطرة والتراجع". فكّرتُ في ذلك لأسابيع.

ما الذي يجعل K2 خطيرًا لهذه الدرجة؟ الطقس، الطريق، والخطر

إليكم حقيقة بسيطة تُثير الصدمة دائمًا: من بين كل أربعة متسلقين وصلوا إلى القمة، يُتوفى واحد تقريبًا أثناء النزول. ظل معدل الوفيات في جبل كيه 2 يدور حول 25% لعقود، وهو معدل مذهل مقارنةً بمعدل 3% في جبل إيفرست.5لا تحكي الإحصائيات القصة كاملةً أبدًا، ولكنها تحدد المخاطر.

• طقس: غالبًا ما تهب العواصف العنيفة المفاجئة دون سابق إنذار. ويُعزى أكثر من نصف وفيات ك2 إلى التعرض للبرد أو قضمة الصقيع أو الاختفاء أثناء العواصف الثلجية.
• الصعوبة الفنية: تسيطر الجدران الجليدية شديدة الانحدار، والوديان الجليدية الغادرة، والأنهار الجليدية المعلقة غير المستقرة على كل طريق.
• الانهيارات الجليدية غير المتوقعة وسقوط الصخور: يخاطر المتسلقون بحياتهم يومياً أثناء التنقل عبر "عنق الزجاجة"، وهو قسم خطير بشكل خاص يقع أسفل القمة على ارتفاع حوالي 8200 متر.
• ارتفاع: يتم استخدام الأكسجين عادة على ارتفاع يزيد عن 8000 متر، ولكن لا يتوفر دائمًا - "منطقة الموت" هنا لا ترحم بشكل خاص.
• عدم وجود الإنقاذ: البُعد يعني أنك بمفردك. هل عمليات الإنقاذ بالمروحيات نادرة وخطيرة، وغالبًا ما تكون مستحيلة في هذه الارتفاعات؟

كلما قرأتُ أكثر، ازدادت عبارة "لا مجال للخطأ" منطقيةً. على جبل كيه 2، قد تُؤدي الأخطاء الصغيرة (وكثيرًا ما تُؤدي) إلى كارثة فورية. خلال صيف عام 2008 الكارثي، لقي 11 متسلقًا حتفهم في حادث متسلسل تضمن مشاكل في الحبال الثابتة، وانهيارًا في صخور السيراك، ونزولًا مميتًا في ظل رؤية شبه معدومة. أتذكر أنني ناقشتُ الأمر مع زملائي: هل كان الجبل هو السبب، أم كان خطأً بشريًا؟ بصراحة، ما زلتُ لا أعرف. وهذا هو وزن جبل كيه 2 بالنسبة لمن يدرسونه.

"في جبل إيفرست، يأتي الناس لتسلق الجبل؛ أما في جبل كيه 2، فإن الجبل يختار من يتسلقه." – جيرليند كالتنبرونر، أول امرأة تتسلق قمة الـ 148000 بدون أكسجين

السياق الثقافي: أهمية K2 بالنسبة لباكستان والعالم

لأكون صريحًا: قبل التحدث مع مرشدي بالطي، لم أفكر مليًا في كيفية تقاطع الانبهار العالمي بجبل كيه 2 مع الحياة المحلية. فالتدفق الموسمي للمتسلقين والرحالة يجلب فرصًا (إيرادات سياحية، ووظائف، واستثمارات في البنية التحتية) واضطرابات (إهدار، وتوترات ثقافية، وعلاقة متوترة أحيانًا مع مجتمع التسلق الدولي - وهو أمر أقل شيوعًا).

• تعد منطقة K2 من نقاط الفخر الوطني في باكستان؛ فهي تزين العملة، وتظهر في الحملات السياحية الرسمية، كما أنها مركز لتطوير تسلق الجبال محليًا.
• يشير السكان المحليون إلى الجبل باسم تشوجوري، أي "الملك"، ويعتقد الكثيرون أنه يجب احترامه - وليس إغضابهم أبدًا.
• أصبحت العديد من البعثات الاستكشافية (مثل قمة "الشتاء الأول" النيبالية لعام 2021) رموزًا للوحدة الوطنية والتعاون الدولي.7.

المتسلقون يأتون ويذهبون، لكن كيه ٢ باقية. بالنسبة لنا، ليست تحديًا، بل هي موطننا. – حمال بالطي محلي، مقابلة ٢٠٢٢

إنه أمر مضحك - عندما بدأت الكتابة عن مغامرات السفر لأول مرة، لم أفهم حقًا الطبيعة المزدوجة لهذه القمم الشهيرة: فهي ملعب وموفر، وإغراء وسبل عيش في نفس الوقت.

تسلق جبل كيه 2: التحضيرات والقصص والرحلات الاستكشافية الحديثة

ما يلفت انتباهي حقًا في K2 هو كيف يقضي حتى الرياضيون العالميون سنوات - وأحيانًا عقودًا - في الاستعداد لمحاولة واحدة. لا بديل عن التحضير المُرهق. اسألوا إد فيستورز، متسلق جبال أمريكي تسلق جميع قمم الجبال الأربعة عشر التي يبلغ ارتفاعها 8000 متر دون أكسجين، لكنه وصف رحلاته في K2 بحذرٍ شبه خرافي.8بالنسبة لمعظم الناس، يمر الطريق إلى كيه 2 عبر قمم أصغر "تدريبية": دينالي، جبال الألب، جبال الأنديز، ثم إيفرست. عندها فقط، تُدرج كيه 2 في القائمة.

1. أشهر من التدريب البدني، مع التركيز على القدرة على التحمل والتكيف مع الارتفاعات العالية.
2. المهارات التقنية في جبال الألب: إدارة الحبل الثابت، وإنقاذ الشقوق، وتسلق الجليد بزاوية عالية.
3. التخطيط اللوجستي: التصاريح الدولية، وحمالين الكاراكورام، وتوفير الغذاء والوقود، ونوافذ الطقس.
4. اختيار الفريق وبناء الثقافة (المرونة النفسية مهمة بقدر اللياقة البدنية).
5. خطط طوارئ للمرض والإصابة والإغلاق بسبب الطقس و—دائمًا—توقيت التحول.

يشهد العصر الحديث لتسلق جبل كيه 2 عددًا أكبر قليلًا من القمم سنويًا، بفضل المعدات الأخف وزنًا وتوقعات الأقمار الصناعية، إلا أن المخاطر الكامنة لا تزال قائمة. أتذكر عندما حقق الفريق النيبالي أول صعود شتوي تاريخي عام ٢٠٢١، وهو إنجاز ظنه الكثيرون مستحيلًا من الناحية الفسيولوجية. في تلك الليلة، امتلأ كل معسكر قاعدة في باكستان بالترقب والفخر، وإذا كنت صادقًا، ببعض الغيرة بين المتسلقين المتنافسين.9.

المخاطرة والأخلاق والنقاش الحديث: لماذا التسلق أصلا؟

يسألني الناس أحيانًا - غالبًا بتشكك خفيف - "لماذا؟ لماذا أُجرب K2 بينما احتمالات النجاح ضئيلة للغاية؟" إنه سؤال ليس سهلًا، وما زلت أتعلم. يكمن جزء من الإجابة في النقاش الأوسع حول المخاطرة في رياضات المغامرة وعلم نفس الإنجاز. بالنسبة للبعض، لا يُقاس النجاح بتسلق القمم إطلاقًا، بل بالاستعداد لاختبار الحدود، ومواجهة الخوف، وإذا حالفك الحظ، ستعود إلى المنزل بقصة سليمة.10.

هناك أناس يموتون على هذا الجبل. رأيتهم. لكنني رأيت أيضًا ما يستطيع البشر فعله عندما يتجاوزون حدود الممكن. - تمارا لونجر، متسلقة جبال إيطالية

إليكم نقطة أُراجعها أحيانًا: النقد المُوجّه لتسلق الجبال الشاهقة بأنه أنانية مُحضة، أو حماقة ثرية، أو حتى مسعى تافه. في معسكر القاعدة، وأثناء حديثك مع المرشدين، ستسمع نقاشات مُعقدة حول الأخلاقيات والمسؤولية، ومن يتسلق ولأي أسباب. يُبرم العديد من المتسلقين الآن اتفاقيات صريحة بعدم "إهمال أي شخص"، ومشاركة الأكسجين، وإلغاء رحلات الصعود إلى القمم عند أول بادرة خطر على الآخرين - وهو تحوّل ثقافي بعد عدة مآسي سيئة السمعة.

• أخلاق مهنية: وتتضمن البعثات الكبرى الآن خطط إنقاذ واضحة، وبروتوكولات لإزالة النفايات، واتفاقيات مع السلطات المحلية.
• مسؤولية: يتم الحكم على المتسلقين بشكل متزايد من خلال كيفية معاملتهم لزملائهم في الفريق والحمالين، وليس فقط من خلال إحصائيات القمة.
• مناظرة: هل يمكنك تبرير المخاطرة بحياتك من أجل "المجد"؟ الآراء متباينة، وأحيانًا تتغير بعد خسارة أو صدمة مباشرة.11.

وبعد تفكير ثان، ربما لا تكون هذه مجرد أسئلة تتعلق بالتسلق، بل هي أسئلة إنسانية، مكبرة بحجم الجبل.

كيف تستمتع بتجربة K2 دون تسلق القمة: الرحلات الجبلية، والمخيم الأساسي، والسياحة المسؤولة

ليس على الجميع تسلق جبل كيه 2 لتجربة تأثيره. في الواقع، أزعم أن أعظم الرحلات هنا تتم سيرًا على الأقدام عبر نهر بالتورو الجليدي، أسفل أبراج الكاتدرائيات مثل أبراج ترانجو وبرود بيك. يمكنك رحلة إلى معسكر قاعدة K2 (حوالي 5150 مترًا) في حوالي 12-15 يومًا (ذهابًا وإيابًا، من سكاردو إلى المعسكر الأساسي)، والتي يديرها العشرات من المشغلين المحليين المسؤولين منذ أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين12.

1. سافر إلى إسلام آباد، باكستان. واصل إلى سكاردو جوًا أو بسيارة جيب.
2. رحلة من أسكول إلى كونكورديا - وهو مدرج جليدي يوصف بأنه "قاعة عرش الآلهة".
3. الوصول إلى معسكر قاعدة K2، مع رحلات جانبية إلى Broad Peak وممر Gondogoro La الأسطوري.
4. اتبع إرشادات الرحلات الصديقة للبيئة - احمل معك ما تحمله معك، وادعم المجتمعات المحلية، ولا تزعج الأضرحة أو المواقع المقدسة أبدًا.

لا أستطيع المبالغة في مدى التأثير الحسي هنا. يمكنك أن تشمّ رائحة الجليد الباردة والمعدنية حتى قبل أن تراها. السماء - على عكس أي مكان آخر على وجه الأرض - زرقاء لامعة تبدو وكأنها تتردد أصداؤها إلى الأبد. في الليل، تحترق النجوم قريبة جدًا لدرجة أنك تشعر وكأنك تشربها. أثناء مساعدتي لمجموعة من المتنزهين في بالتورو عام ٢٠١٩، رأيتُ المتنزهين يضحكون ويبكون ويتجادلون، حيث أثر عليهم الارتفاع والعظمة بنفس القدر. ما زلتُ أفكر في تلك الرحلة.

ليس عليك تسلق جبل كي تو لتتأثر به. أحيانًا - بل غالبًا - يكفي الوقوف تحته والتأمل. – جريج مورتنسون، مؤلف وناشط إنساني

مستقبل K2: المناخ والعلم والجيل القادم

الجبل ليس ثابتًا، لا مناخيًا ولا ثقافيًا. تُظهر الدراسات الحالية أن تراجع الجليد في كاراكورام أقل حدة من جبال الهيمالايا المجاورة (ما يُسمى "شذوذ كاراكورام")، مع أن هذا قد يتغير بسرعة.13.

• إن ارتفاع درجات الحرارة يهدد إمكانية الوصول (مزيد من تساقط الجليد) والسلامة (زيادة تساقط الصخور، ذوبان غير متوقع) لطرق التسلق الرئيسية.
• يتزايد الاهتمام العالمي بشكل متسارع؛ فقد شهد عام 2024 عدداً قياسياً من طلبات الحصول على التصاريح، على الرغم من أن السلطات الباكستانية تفرض الآن لوائح بيئية أكثر صرامة.
• بدأت الخرائط الرقمية وتكنولوجيا الطائرات بدون طيار في تمكين التخطيط الدقيق للمسار والبحث.

دخلتُ في نقاشٍ خلال ندوةٍ لتسلق الجبال في الربيع الماضي: هل سيكون مستقبل كيه 2 أكثر شمولاً، مع تولي المرشدين المحليين زمام المبادرة، أم سيصبح ساحةً للتنافس بين "مُحبي الأرقام القياسية" ومُغامري وسائل التواصل الاجتماعي؟ الحقيقة هي أن الأمر يتعلق بكليهما - علم الجليد ومتسلقو إنستغرام، يعملون جنبًا إلى جنب، سواءٌ أدركوا ذلك أم لا.

"إن قبائل الكاراكورام تتغير، ومعها يجب أن تتغير أساليبنا وأخلاقنا، وإذا أردنا لـ K2 أن تدوم أكثر منا، فيجب أن تتغير تواضعنا." – د. فابريزيو فيسكونتي، عالم الجليد، جامعة ميلانو

الخاتمة: الكلمة الأخيرة في K2 - ما يمكننا تعلمه

لنكن صريحين، لم أوفق في وصف كل ما يمكن قوله عن كي 2. لكنني حاولتُ أن أعكس ما يعرفه المتسلقون والعلماء والمتنزهون والسكان المحليون بشغف: كي 2 أكثر من مجرد جبل. إنها قصة متجددة من الطموح والمأساة والصمود، وأحيانًا التصالح. كل قمة، وكل خسارة، تدفعنا إلى إعادة التفكير ليس فقط في مغامرات المرتفعات الشاهقة، بل في جوهر الطموح البشري.

ما هي خلاصة تجربتي الشخصية بعد سنوات من متابعة عالم كي تو؟ ما يهم حقًا ليس القمة، بل الرحلة، والأخلاقيات، والقصص التي نعيشها ونتشاركها، وكيف تنعكس هذه التجارب على الثقافة والعلم وأجيال من الحالمين والفاعلين.