نبذة عن تركمانستان: نظرة متعمقة على الثقافة والسفر والهوية الحديثة

دعوني أُهيئ المشهد. قبل بضع سنوات، وجدت نفسي أُمعن النظر في أطلس مُهترئ، أُمرر أصابعي على امتداد آسيا الوسطى الشاسع. برزت دولة واحدة - أرضٌ نادرًا ما ذكرها أساتذتي، ونادرًا ما يُذكر اسمها في أوساط السفر -: تركمانستانبدا الأمر أشبه بالخيال. والآن، ها أنا ذا أشارككم ملفًا تعريفيًا شاملًا عن بلدٍ قائم على أبحاثٍ مُكثّفة، ورحلاتٍ حقيقية، وبعض لحظات "انتظر، هل هذا حقيقي؟". لأكون صريحًا، تركمانستان ليست وجهةً نموذجية، وليست دولةً ما بعد الاتحاد السوفيتي المُعتادة. إنها مُفارقةٌ عصرية: فخمةٌ لكنّها سرية، مُرحّبةٌ لكنّها مُحصّنةٌ بإحكام، غارقةٌ في تقاليد الصحراء لكنّها مُزيّنةٌ بمناظرَ حضريةٍ مستقبلية. إليكم ما تعلمته، وما لا يزال يُحيّرني، وما أعتقدُ بصدقٍ أنّ العالم يُغفله عندما يُغفل تركمانستان.

لماذا تُعدّ تركمانستان مهمة (ولماذا يتجاهلها العالم)

هل تساءلت يومًا لماذا نسمع المزيد عن سهوب كازاخستان، أو مدن طريق الحرير في أوزبكستان، أو جبال قيرغيزستان البدوية؟ المشكلة أن العالم نادرًا ما ينظر إلى تركمانستان، ليس لعدم وجود ما يُكتشف، بل لأن البلاد تعمل جاهدةً لإبقاء ستائرها مسدلة. بصراحة، السرية أسطورية: الحصول على تأشيرة يُضاهي إثارة تجسس الحرب الباردة. ومع ذلك، وراء هذه الواجهة المُصقولة بعناية، يكمن بلدٌ على مفترق طرق - جغرافيًا وتاريخيًا وسياسيًا وثقافيًا.

"تركمانستان هي واحدة من أكثر البلدان انغلاقاً في العالم، ولكن تأثيرها على الأمن الإقليمي والطاقة والهوية يتجاوز بكثير رؤيتها العالمية."

جغرافيًا، تُهيمن البلاد على صحراء قره قوم الكبرى، وتمتد من الحدود الإيرانية إلى بحر قزوين، وتُشكل حلقة وصل حيوية في التجارة الأوراسية المعاصرة. يبلغ عدد سكانها بالكاد 6.2 مليون نسمة، لكن الغالبية العظمى منهم من التركمان، مما يُنتج تواصلًا ثقافيًا ملحوظًا، وخيطًا متواصلًا من أيام طريق الحرير القديم إلى عاصمة اليوم المُرصّعة بالرخام. كما أنها واحدة من أغنى الدول بالطاقة من حيث نصيب الفرد، حيث تأتي في المرتبة الثانية عالميًا بعد قطر من حيث احتياطيات الغاز الطبيعي.2لكن هنا تكمن المفارقة: أن الثروة تجتمع جنبًا إلى جنب مع فقر مدقع، وغرف صدى سوفيتية، ونظام سياسي صارم مصمم لتحقيق أقصى قدر من السيطرة وأقل قدر من الشفافية. هذا المزيج، في رأيي، يجعل تركمانستان دراسة أساسية لأي شخص مهتم بالمجتمعات المنغلقة، أو الجغرافيا السياسية للطاقة، أو الأنساب الثقافية المفقودة.

الجذور: تاريخ تركمانستان وهويتها الوطنية

لفهم تركمانستان، عليك أن تدرك قوة الذاكرة والأسطورة. كان أسلاف البلاد - القبائل التركمانية - فرسانًا مهيبًا، سيطروا على الصحراء الممتدة من بحر قزوين شرقًا، ورسموا ملامح التجارة والحرب عبر قرون.3خلال الحقبة السوفيتية، مُنحت الجمهورية حدودها ولغتها، بل وحتى عناصر من الزي الحديث، من قِبل المخططين المركزيين في موسكو، وهو ما يُسمى "بناء الهوية" الذي شوهد في أماكن أخرى في المنطقة. بعد الاستقلال عام ١٩٩١، انحرفت تركمانستان بشكل حاد عن أقاربها في فترة ما بعد الاتحاد السوفيتي. صمّم الرئيس صابر مراد نيازوف - الذي أطلق على نفسه لقب "تركمان باشي" أو "زعيم جميع التركمان" - رقصة قومية جامحة مدفوعة بشخصيته: فأعاد تسمية الأشهر، ونصب تماثيل ذهبية، بل وألّف دليله الروحي الخاص، روحناما4.

في هذه الأيام، ستسمع السكان المحليين ينشدون الشعر في الأسواق الدخانية، وترى زخارف السجاد القديم المنحوتة في الجداريات العامة، وتكتشف أن العائلة والعشيرة لا يزالان يمثلان كل شيء. لكن هناك حقيقة أخرى: الحكومة تُدير عن كثب تعابير الماضي، جامعةً بين الأساطير والدعاية، لذا من المهم عدم الخلط بين رواية الدولة والواقع. عندما زرت عشق آباد عام ٢٠١٨ (قبل أن تُغيّر الجائحة وجه السفر رأسًا على عقب)، كان التناقض بين تركمانستان "الرسمية" - رخامها الأبيض اللامع، ونوافيرها المتناسقة، وشعاراتها الحكومية الرنانة - والحياة اليومية جليًا.

أهم معالم السفر والعجائب الطبيعية: لماذا تذهب؟

حسنًا، حان وقت التأمل الصادق: معظم الناس (بما فيهم أنا سابقًا) لا يعرفون حتى كيفية كتابة اسم تركمانستان، ناهيك عن سبب زيارتها. لقد أمضت البلاد عقودًا في الحد من التأثيرات الخارجية، لذا من المنطقي أن يضعها حتى المسافرون المخضرمون في ذيل قائمة أمنياتهم. ولكن، إليكم وجهة نظري: إذا كنتم تتوقون إلى الأصالة، والمناظر الطبيعية البكر، والقصص التي ستُخلّد في الذاكرة مدى الحياة، فنادرًا ما تُضاهيها أماكن أخرى.

• أبواب الجحيم (حفرة غاز دارفازا): أشهر موقع في تركمانستان، حفرة مشتعلة تعمل بالميثان في قلب الصحراء. لا تزال مشتعلة بلا انقطاع منذ عام ١٩٧١، نتيجة حادثة حفر سوفيتية. تخييم هنا تحت النجوم، لا شيء سوى ضوء النار والصمت؟ تجربة لا تُنسى.6.
• عشق آباد: تبدو العاصمة أشبه بمزيج من لاس فيغاس وديزني، منها إلى مدن آسيا الوسطى التقليدية: رخام نقي، ومعالم عامة ضخمة، وشوارع فارغة، ونوافير مصممة. ويزداد غرابة المدينة بسبب الإجراءات الأمنية المشددة وغياب شبه تام لحياة الشوارع بعد الغسق.
• ميرف القديمة: موقعٌ مُدرجٌ على قائمة اليونسكو، وكان في يومٍ من الأيام من أكبر مدن العالم وأسطورةً في طريق الحرير. إذا كنتَ من مُحبي التاريخ، فإن ميرف تُقدّم لك أسوارًا ضخمةً وأطلالًا مُتشابكةً وأشباح إمبراطورياتٍ - موقعٌ يُتيح لكَ حقًا مُلامسة قرونٍ ضائعة.7.
• كونيا-أورغينتش: موقع آخر للتراث العالمي، يعكس العصر الذي كانت فيه هذه المنطقة من بين أغنى مناطق العالم وأكثرها تقدمًا8.
• جبال كوبيت داغ: حيث تلتقي بلاد فارس بالصحراء، ويمكن وصف المناظر الطبيعية فقط بأنها "درامية تشبه البطاقات البريدية".

لا شيء يُضاهي الوقوف وحيدًا في دارفازا، والشعور بحرارة على وجهك وصمتٍ مُطبق. إنها إحدى تلك اللحظات النادرة التي تشعر فيها بضآلة البشرية - والغريب أن إبداعنا قد انحرف.

الثقافة والناس والحياة اليومية: ما ستختبره فعليًا

إليكم أمرٌ لا يعترف به الجميع: الحياة اليومية التركمانية مزيجٌ من كرم الضيافة المحافظ، والرسمية الصارمة، والفكاهة الخفيفة (والماكرة أحيانًا) في الخفاء. في الأسواق، يُطلق الناس نكاتًا همسًا حول أحدث تماثيل عشق آباد. أما في المنزل، فجلسات الشاي تُضفي على المكانة أهميةً بالغة. العائلة الكبيرة هي جوهر الحياة، واحترام الكبار عميق. لقد وجدتُ أن وراء كل إجابة "رسمية"، لدى السكان المحليين روايتهم الخاصة للحقيقة، والتواصل معهم يتطلب صبرًا، ولكنه مُجزٍ للغاية.

• يعد الزي التقليدي - ذو الألوان الزاهية والمطرز بشكل جميل بالنسبة للنساء، والقبعات المصنوعة من اللباد بالنسبة للرجال - أمرًا شائعًا، وخاصة خارج العاصمة.
• ثقافة الخيول مقدسةٌ تقريبًا. يُعدّ حصان أكال تيكي، وهو حصان تركمانستان الأصلي، أقدم سلالة مُدجنة في العالم - ويُطلق عليه أحيانًا اسم "خيول الجنة" - ويحظى بتبجيلٍ يُضاهي التبجيل الملكي.10.
• اللغة: اللغة التركمانية هي اللغة السائدة، وتظل اللغة الروسية لغة ثانية في الحكومة والتعليم، وتظهر أجزاء من اللغة الأوزبكية والفارسية وحتى الإنجليزية في المدن الكبرى.
• الطعام: بلوف (أرز، لحم، جزر)، حساء دسم، ونعم، كمية لا حصر لها من الخبز والشاي.
• إن المظاهر العامة للمعارضة أو المناقشات السياسية معدومة تقريبًا، والإنترنت (اعتبارًا من عام 2024) يخضع للرقابة وبطيء بشكل مؤلم11.

من السهل تصوير تركمانستان كمجتمع بدوي متجمد في الزمن. لكن ما يلفت انتباهي حقًا هو التوازن بين الحداثة الحضرية في العاصمة والوجود القديم والقرى الصحراوية التي تحركها الإيقاعات. بصراحة، لم أشعر في أي مكان آخر بمثل هذا الشعور القوي بالعراقة والحداثة - احتفاءً وضبطًا دقيقًا في آن واحد.

الاقتصاد الحديث: الغاز، وطرق الحرير، والاتجاهات المفاجئة

اسأل معظم الاقتصاديين عن ماهية تركمانستان، والإجابة باختصار: الغاز الطبيعي. يُعد حقل غالكينيش في البلاد من أكبر حقول الغاز في العالم، حيث يُصدر كميات هائلة إلى الصين وروسيا، وبدرجة متناقصة إلى إيران. الأمر المثير للدهشة (بل والمحبط بصراحة) هو ضآلة هذه الثروة التي تتدفق إلى الطبقات الدنيا - فالتفاوت الاقتصادي واضح، وإذا تجاوزتَ بريق عشق آباد، ستجد فقرًا مستشريًا في المناطق الريفية.12.

تُخصَّص نفقات حكومية ضخمة لبناء المدن (الرخام والزجاج والنوافير)، إلا أن الإصلاحات الهيكلية لا تزال متأخرة، ولا يزال الاستثمار الأجنبي خارج قطاع الطاقة الخاضع للتنظيم نادرًا. لقد لاحظتُ باستمرار، أثناء حديثي مع الشباب التركماني، أن هناك تعطشًا حقيقيًا لفرص أكثر تنوعًا - شعور بأن البلاد محظوظة، وفي الوقت نفسه، محصورة، إلى حد ما، بثرواتها المعدنية.

التحديات والتغيير ومستقبل تركمانستان

من أين نبدأ؟ تواجه تركمانستان خطرًا ذا حدين: فغيابها عن الساحة العالمية (ظاهريًا) يمنحها "ترف" إدارة سكانها بصرامة والتحكم في المعلومات، ولكنه أيضًا يعيق الابتكار، ويحد من المرونة الاقتصادية، ويجعل، بصراحة، من الاستجابة للأزمات مخاطرة. لنأخذ جائحة كوفيد-19 مثالًا: أنكرت الحكومة وجود أي حالات إصابة داخل البلاد لما يقرب من عامين، وهو ادعاء شكك فيه المجتمع الصحي العالمي على نطاق واسع.13أفادت وكالات دولية، بما فيها منظمة الصحة العالمية، بـ"أمراض تنفسية مرتبطة بكوفيد-19". والنتيجة؟ مزيج غريب من العزلة والارتجال، مع تكيف السكان المحليين، وازدهار شبكات الدعم السرية، وتراجع الثقة بالمعلومات الرسمية.

"إن الافتقار إلى الشفافية يشكل خطراً كبيراً، ولكنه يحفز أيضاً الابتكارات التي يقودها المجتمع تحت الرادار الرسمي."

القضايا المعاصرة الرئيسية

1. التعتيم السياسي: أعطى الرؤساء المتعاقبون (نيازوف، ثم بردي محمدوف، والآن ابنه) الأولوية للاستقرار والتحديث من أعلى إلى أسفل على حساب الحريات المدنية.15.
2. الوسائط المحظورة: ونادرا ما يحصل المراسلون الدوليون على تأشيرات، كما أن الإنترنت مكلف ويخضع لفلترة الدولة، والمعارضة ــ حتى البسيطة منها ــ قد تؤدي إلى جذب اهتمام الشرطة.
3. السلالات البيئية: دمرت مشاريع الري السوفيتية (وما بعد السوفيتية) أجزاءً من دلتا نهر آمو داريا، وساهمت في تراجع بحر آرال. ويُشكل التصحر تهديدًا وشيكًا، وكذلك الجفاف الشديد الدوري.16.
4. الوصول إلى الرعاية الصحية: تبدو الإحصاءات الرسمية جيدة، لكن التقارير المستقلة تشير إلى أن الوصول إلى الخدمات الطبية في المناطق الريفية متقطع ويعاني من نقص الموارد17.

إذا كنتَ معتادًا على الإصلاحات السريعة في دول البلطيق أو جنوب القوقاز، فقد يبدو التدرج في تركمانستان - الذي يُقاس أحيانًا بالسنتيمترات لا بالكيلومترات - بطيئًا للغاية. لكنني أزعم أن هناك ديناميكيةً كامنةً أكبر مما يبدو للوهلة الأولى. لقد تطور تفكيري هنا: قد يبدو التقدم الحقيقي أقل شبهًا بـ"الديمقراطية" الغربية، وأقرب إلى توسيع مساحة ريادة الأعمال المحلية، أو تحرير الإعلام تدريجيًا، أو انفتاحًا أوسع على التعليم والتجارة العالميين.

التخطيط لزيارتك: التأشيرات والتكاليف والحساسية الثقافية

حسنًا، لنكن عمليين قليلًا. يُعدّ دخول تركمانستان مغامرة بحد ذاتها، وربما الأصعب في آسيا الوسطى. متطلبات التأشيرة صارمة؛ فأنت تحتاج دائمًا تقريبًا إلى... رسالة دعوة (خطاب النوايا)، ودليل سياحي رسمي إلزامي لمعظم الرحلات. توقعوا فحوصات خلفية، وتأخيرات بيروقراطية، و(أحيانًا) رفضًا قاطعًا، حتى مع اكتمال جميع الأوراق.18لقد تعلمت هذا من خلال التجربة والخطأ والمراسلات الإلكترونية الكثيرة (أعني الكثيرة) للمرضى.

تتفاوت التكاليف بشكل كبير. يمكن للمسافرين ذوي الميزانية المحدودة أن يتدبروا أمورهم بتكاليف تتراوح بين 40 و50 تاكا بنغلاديشيًا يوميًا مع رقابة مشددة؛ بينما تتراوح تكلفة الرحلات المتوسطة المصحوبة بمرشدين بين 150 و250 تاكا بنغلاديشيًا يوميًا (أو أكثر) للشخص الواحد. يبقى النقد هو الأساس؛ أحضر معك أوراقًا نقدية جديدة للدولار الأمريكي للاستبدال، حيث غالبًا ما تُرفض الأوراق النقدية الممزقة أو المعلّمة.

الأسئلة الشائعة: مرجع سريع لـ "يسأل الناس أيضًا"

حقائق عن البلد + إحصائيات سريعة

"يتردد صدى الفخر الوطني في تركمانستان من ساحات المهرجانات إلى القصور الرئاسية - حيث تحظى الخيول والسجاد والبطيخ المزروع محليًا بنفس أهمية أي نصب تذكاري من الرخام."

أفكار ختامية: لماذا تستحق تركمانستان فضولك؟

إذًا، لماذا تستحق تركمانستان اهتمامًا أكبر مما تحظى به؟ بالنسبة لي، يتلخص الجواب في هذا: إنها من آخر البقاع "المجهولة" حقًا، حيث تكشف كل طبقة منها - سواءً كانت تاريخية أو ثقافية أو سياسية - عن شيء أكثر تعقيدًا، وبصراحة، أكثر جاذبية من الكليشيهات. لن أتظاهر بعدم وجود غموض؛ فأحيانًا، تُنقّى القصة الحقيقية من خلال البيروقراطية أو الأساطير. ولكن أليس هذا ما يجعل الاكتشاف الثقافي مُجزيًا للغاية؟

سأختم بهذا: لقد غيّرت إقامتي في تركمانستان - مهما كانت قصيرة، ومهما كانت توجيهاتي دقيقة - ما كنت أظن أنني أفهمه عن آسيا الوسطى. لا يقتصر الأمر على العمارة السريالية أو نيران المخيمات المتوهجة بجانب دارفازا، بل يتعلق بروح مكان يتمسك بالتقاليد ويواجه ضغوط العالم الحديث، بطرق تتحدى التوقعات.